14 juil. 2010

En route pour Cracovie.

 On the way to Cracovie map

La ligne bleue est le parcours de Varsovie a Cracovie, soit 467 km en 6 jours.

On the way to Cracovie 

7 Juillet 2010. 40 km.

Nous quittons l’appartement de Marek et Varsovie en milieu d’apres-midi.

On the way to Cracovie (1) On the way to Cracovie (2) On the way to Cracovie (3) On the way to Cracovie (4)

Comme dirait quelqu’un que je connais bien: ”un an de plus, qu’importe, si il apporte plus qu’il n’emporte.” J’ai ete gatee cette annee!!

 On the way to Cracovie (5)

8 Juillet. 96 km de Gora Kalwaria a Domaniewice.

La journee commence par une route encombree et les ruines du chateau des ducs de Mozavian.On the way to Cracovie (6) On the way to Cracovie (7) On the way to Cracovie (8) On the way to Cracovie (9)

Sympa la ristourne pour les cyclistes!!On the way to Cracovie (10) On the way to Cracovie (11)

Encore une belle journee de velo, un peu chaude cependant: 35-38 degres!!On the way to Cracovie (12) On the way to Cracovie (13) On the way to Cracovie (14)

9 Juillet. 104 km de Domaniewice a Kamiensk.

Apres une route encombree et une jolie piste cyclable dans la foret, nous arrivons a Tomaszow Mazowiecki ou Max change la reparation chinoise contre une reparation polonnaise de son pedalier.

 On the way to Cracovie (15)

Sur la carte, un lac… malheureusement, pas de bain. L’eau est trop sale et boueuse.On the way to Cracovie (16)

Alors, nous repartons…

Et trouvons refuge dans une jolie foret.  On the way to Cracovie (17) On the way to Cracovie (18) On the way to Cracovie (19)

10 Juillet. 98 km de Kamiensk a Piasek.

Reveil matinal: 5h30… depart matinal: 7h, a la fraiche.On the way to Cracovie (20)

Czestochowa et sa cathedrale.On the way to Cracovie (21)

Le monsieur en blanc apprend sa lecon. On the way to Cracovie (22) On the way to Cracovie (23)

Alors que certains mangent des glaces et boivent des bieres, pour nous, ce sera pizza; notre facon a nous de lutter contre les 40 degres de temperature exterieure.On the way to Cracovie (24)

Visite de la cathedrale. La grande scene donne sur un parc immense et les messes sont retransmisses par la radio vatican locale. Les polonnais sont bien plus croyant que les francais.

On the way to Cracovie (25) On the way to Cracovie (26) On the way to Cracovie (27)

 On the way to Cracovie (28)Nous pedalons desormais dans la region des “nids d’aigle”, ces forteresses construites au sommet de pics karstiques. Ici, le chateau d’Olsztyn.

 On the way to Cracovie (29)

Les couleurs de fin de journee sont toujours superbes!!On the way to Cracovie (30) On the way to Cracovie (31) On the way to Cracovie (32) On the way to Cracovie (33)

11 juillet. 61 km de Piasek a Ogrodzieniec.

On the way to Cracovie (34)

La region est truffee de pistes cyclables…On the way to Cracovie (35)

…pas toujours cyclables avec un velo charge de bagages.On the way to Cracovie (40)On the way to Cracovie (36)

Ruines du chateau de Mirow.On the way to Cracovie (37) On the way to Cracovie (38)

Chateau de Bobolice, entierement renove. On the way to Cracovie (39)  On the way to Cracovie (41)

Nous trouvons un joli campement dans la foret de Krepa.On the way to Cracovie (42)

12 juillet. 68 km de Ogrodzieniec a Cracovie.

Pause dejeuner devant notre supermarche Biedronka.

On the way to Cracovie (43) 

La route secondaire qui nous mene a Cracovie longe une petite riviere et traverse de belles gorges… il y fait frais, ca descend: le paradis!!

On the way to Cracovie (44)

Et nous voila a Cracovie.On the way to Cracovie (45) On the way to Cracovie (46)

13 juillet. Visite de Auschwitz et Birkenau. On the way to Cracovie (47)

”Arbeit macht frei” (le travail rend libre)… ils avaient de l’humour ces nazis!!

On the way to Cracovie (48)

La visite du 1er et plus grand camp de concentration nazi est assez terrible. Aujourd’hui, il est envahi de visiteurs du monde entier (beaucoup d’Israeliens). En 2009, 1.300.000 visiteurs. Soit 100.000 de plus que le nombre de personnes exterminees dans ce camp…On the way to Cracovie (49)

 On the way to Cracovie (50)

Reste des capsules contenant les cailloux du gaz Zyklon, libere en touchant le sol des fameuses douches a la temperature de 30 degres.

On the way to Cracovie (51) On the way to Cracovie (52)

Des chaussures, des brosses a dents, a cheveux,…

On the way to Cracovie (53)

Le mur des execusions.On the way to Cracovie (54)

Un cachot.

On the way to Cracovie (55) On the way to Cracovie (56)

Le chef du camp a ete pendu en 1947, a cet endroit, faisant face au camp et a sa maison familiale voisine.On the way to Cracovie (57) On the way to Cracovie (58)

La chambre a gaz et le four crematoir. On the way to Cracovie (59) On the way to Cracovie (60) On the way to Cracovie (61) On the way to Cracovie (62)

Les latrines a Birkenau-Auschwitz II, eloigne de 3km de Auschwitz I.

Les baraques en bois ont ete detruites ne laissant plus que les cheminees des chauffages… qui apparemment n’ont jamais fonctionne faute de bois a bruler.On the way to Cracovie (63) On the way to Cracovie (64)

Les baraques de dortoirs.On the way to Cracovie (65) On the way to Cracovie (66) On the way to Cracovie (67) On the way to Cracovie (68) On the way to Cracovie (69)

La chambre a gaz de Birkenau a ete detruite par les nazis lorsque l’armee russe etait sur le point de liberer le camp, pour effacer toute trace.

 On the way to Cracovie (70) On the way to Cracovie (71) On the way to Cracovie (72)

Birkenau, le quatier des femmes. On the way to Cracovie (73)

Des photos d’epoque parsement le site. Visite tres interessante, triste… et je vous epargne les anecdotes morbides.

 On the way to Cracovie (74)

De retour a Cracovie, je retrouve Max et son copain Andrzej qui nous emmene pour une visite by night de Cracovie.

On the way to Cracovie (75) On the way to Cracovie (76)

Chateau Wawel, le pantheon polonnais, ou repose le president polonnais recemment decede dans un accident d’avion.

On the way to Cracovie (77) On the way to Cracovie (78) On the way to Cracovie (79) On the way to Cracovie (80)

… ouais, ben ils feraient bien d’arreter!! L’alcool est un reel probleme en Pologne.

On the way to Cracovie (81)

14 juillet. Nous allons quitter notre hotel et sa rue en construction pour un autre quartier, chez un contact warmshower.

On the way to Cracovie (82) On the way to Cracovie (83)

On the way to Cracovie (84)

Le prochain episode sera montagneux…

A bientot!

6 commentaires:

  1. Beaucoup d'émotions sur ces camps de la mort....

    Merci de rappeler ce que l'être humain est capable de faire à travers ces photos même si on savait déjà celà!!

    Vive la vie et le sport !!!!!


    La bise à tous ceux qui me liront.

    RépondreSupprimer
  2. Salut Alex :

    un 14 Juillet bien tragique sur ta route vers le passé européen.

    J'attends l'épisode montagneux ... du fond de la vallée de Chamonix (pas à vélo, à pied + télécabines !)

    A+

    RépondreSupprimer
  3. Salut ma belle,
    De retour d'Islande ou nous venons de passer 12 jrs et ou j'ai très très souvent pensé à toi, car de nombreux cyclistes sillonnent ce beau pays très venteux et pluvieux...
    je te souhaite avec beaucoup de retard un bon anniv Dame Godet... désolée le froid islandais m'a fait zappé the date.
    Contente de voir que tu es toujours aussi rayonnante et que tu te rapproches de plus en plus de nous :-)))
    Difficile visite que celle des camps d'extermination d'autant qu'intervenant au cours d'un magnifique & paisible périple, toutefois il est nécessaire de ne pas oublier les atrocités dont l'être humain est capable.
    Comme toujours de très belles photos, de beaux couchés de soleil de belles villes.
    Carpe diem & n'oublie pas que tomorrow is today!
    Big hug xxx Anne
    NB : La bise de Pascal

    RépondreSupprimer
  4. ...Ola Alex! Avec retard également, je te souhaites un joyeux anniversaire!! pas de doute! Cet anniversaire doit avoir pour toi un goût bien particulier! La Liberté!!
    Malgrès les suberbes clichés et les commentaires "au top", c'est vrai qu'il est bon de savoir que tu te rapproches de notre "vieux continent"...
    Prépares ton agenda! Tu vas être sollicité!!
    A tout bientôt de tes nouvelles...
    Bizz

    RépondreSupprimer
  5. bon madame, je refais une tentative de message sur ce blog...comme m'avait dit Guido ça marche pas a tout les coups !! J'ai bien aimé ton petit film du 2 juillet...On remarque bien qu'aprés le vélo la quête N.1 est: MANGER BOİRE et la N.2: DORMİR, trés basique comme quête quotidienne mais elle reste bien lâ l'essentiel de notre vie et en voyage un réelle momment de détente...ah oui, la toilette aussic'est un grand....que dis-je un immense plaisir. les amis,vous voyez bien dans le film qu'elle n'est pas quotidienne !!! bien des bisous madame alex et monsieur Max encore joyeux anniv (espere que tu as eu mon mail). et a trés bientôt. bisous Stephanie

    RépondreSupprimer
  6. YOU-OU ça a marché !!pf juste un pb de code secret. Merci aussi Alex de nous rappeler cette térrible guerre et ces camps Nazi. c'est pas bien loin cette époque de nos grands parents. mes poils se hérissent brrr.

    RépondreSupprimer