29 juin 2010

Pologne, le pays de meme.

Je dis ca car mon arriere-grand-mere paternelle etait polonaise et visiter la Pologne, c’est un peu comme rendre visite a mes ancetres…

Poland1 map

Le trait bleu au nord est est la parcours effectue jusqu’a aujourd’hui, soit 411 km en 5 jours.

24 Juin. Jurbarkal>Suwalki: 159 km.

Malgre la pluie, nous quittons Jurbarkas et la Lithuanie.

Poland1 (1)

On ne comprend pas ce qu’ils disent mais ils ont l’air tres impressionnes par nos velos.

Poland1

Quand il pleut et qu’on a la tete dans la capuche, il n’y a presque rien d’autre a faire que de pedaler pour se rechauffer… c’est ainsi que nous passons la frontiere lithuano-polonnaise et que je bats mon record de distance… Poland1 (2) Poland1 (3)

159 km!!… et sous la pluie!!

25 Juin. Suwalki>Widminy: 78 km.

Nous quittons Suwalki, au nord–est de la Pologne. 20 km plus loin, nous rencontrons Joel qui fait le chemin de Compostelle a pied, en tractant sa petite remorque. il compte etre en Espagne en Novembre… bonne route!

 Poland1 (4) Poland1 (5)

La route est parsemee de petits villages et de bunkers dans cette region particulierement marquee par WWII. Poland1 (6) Poland1 (7)Poland1 (10) Poland1 (8)

Nourriture bien equilibree pour sportifs de tres haut niveau… je ne connaissais pas les Quaxi…

Poland1 (9) 

26 Juin. Wilminy>Gizycko: 22 km.

Nous quittons le joli bivouac au bord du lac (envahi de moustiques).

Poland1 (11) Poland1 (12) Poland1 (13)

22 km plus loin, la ville de Gizycko. 8h30, le magasin devrait etre ouvert… mince, il est 7h30… on a oublie de changer l’heure.

Poland1 (14) Poland1 (15)

Aujourd’hui, c’est repos des jambes! Une belle journee ensoleillee, une belle region de lacs et canaux a explorer en kayak.

Poland1 (16)

Le camping.

Poland1 (17)

Poland1 (18) Poland1 (19)

27 Juin. Gizycko>Gorowo Ilaweckie: 111 km.

Il semblerait que l’ete soit bel et bien arrive en Pologne.

Poland1 (20) Poland1 (21) Poland1 (22) Poland1 (23) Poland1 (24) Poland1 (25)

Poland1 (27)

Au menu de ce soir: salade de concombre et pates au pesto. Miam!!

Poland1 (26)  Poland1 (28)

28 Juin. Gorowo>Suchacz: 98 km. Nous avons la visite de 2 lievres au petit matin. il doit etre 6h et fait deja bien chaud. Poland1 (29) Poland1 (30) Poland1 (31)

Village de Fombrok ou a vecu et travaille Copernic.Poland1 (32) Poland1 (33) Poland1 (34) Poland1 (35) Poland1 (36)

Village de Kadyny ou a sejourne le Kaiser Guilhem II. Poland1 (37) Poland1 (38)

29 Juin. Suchacz>Gdansk: 72 km. Poland1 (41)

Nous quittons notre joli campement pour une route parfumee et coloree.

Poland1 (39) Poland1 (40)  Poland1 (42) Poland1 (43) Poland1 (44) Tous les moyens sont bons pour traverser la riviere: bacs, barges, ponts levant, …Poland1 (45)

A 13h, nous arrivons enfin a Gdansk: ca veut dire bon repas, hotel, douche, lessive et internet.Poland1 (46)

Cette ville est magnifique!!

Poland1 (47) Poland1 (48) Poland1 (49) Poland1 (50)

Nous retrouvons notre copain Steve que nous avions laisse en Lithuanie!!

Poland1 (51) Poland1 (52) Poland1 (53) Poland1 (54)

Gdansk a presque entierement ete detruite lors de la 2eme guerre mondiale. Le travail de reconstruction et restauration est admirable!!

Dans le prochain episode: en route pour la capitale Varsovie en suivant la Wisla, le plus grand fleuve de Pologne.

A bientot!!